жуировать - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

жуировать - translation to french


жуировать      
уст.
faire bombance

Definition

ЖУИРОВАТЬ
развлекаясь, ища удовольствий, вести праздную жизнь.
Examples of use of жуировать
1. В год Крысы не возбраняется жуировать жизнью, ведь уже через год трудяга Бык заставит всех пахать.
2. "Смотри, сынок, - говорил старый пескарь, умирая: - коли хочешь жизнью жуировать, так гляди в оба!" А жуировать - это лавировать сегодня между навалившимися реформами, того и гляди какая-нибудь глыба ЖКХ свалится на голову и придавит.
3. Вместо того, чтобы подобно большинству великосветских сверстников "жуировать жизнью", Журавский поступает в Санкт-Петербургский университет и уже после первого курса едет в экспедицию на Печору.
4. "Потом гулять, жевать, жуировать жизнью: по Садовой вниз, к Самотеке, оттуда на Цветной бульвар, там суета, многолюдно, цирк, рынок, такси, цыганки, комиссионка, кинотеатр - что душе угодно..." - писал Юрий Трифонов.
5. Берет иногда власть над мужем потому только, что тот не находится, что отвечать ей; но власть эта распространяется только на мелочи и состоит только в выговорах и насмешках". Кстати: Хлестаков сболтнул в письме другу Тряпичкину, что Анна Андреевна, с которой он начал "жуировать", - "кажется, готова сейчас на все услуги". Ну точно - хоть сейчас вписалась бы в "гламурную" тусовку.